Significado de Rubi
Ver Concordancia
(heb. plural penînîm; penîyîm).
Piedra preciosa. Pero la identificación exacta de los nombres hebreos es
incierta; a veces se traducen por "perlas", "joyas", "piedras costosas" y
"corales". El rubà oriental es una variedad roja de corindón,* transparente
y brillante. Sin embargo, el rubà no era conocido por los antiguos egipcios, y
probablemente tampoco lo conocieron las otras naciones del Antiguo Cercano
Oriente. Las Escrituras dicen que la sabidurÃa o el conocimiento de una mujer
virtuosa es de más valor que los penînîm (Job 28:18; Pr. 3:15; 8:11; 20:15;
31:10), y que los 1014 de Tiro comerciaban con los edomitas con rubÃes (Ez.
27:16). Algunos eruditos consideran que rubà serÃa la traducción del heb.
kadkôd; otros, del heb. nôfek. Para una consideración de estas posibilidades,
véanse ágata; Esmeralda.
Bib.: A. Lucas, Ancient Egypt Materials and Industries [Materiales e industrias
del antiguo Egipto] (4ª ed., Londres, 1962), p 386.