Significado de Hornillo
Ver Concordancia
(heb. kîrayim, "cocina", "estufa").
Artefacto usado para producir calor por medio de leña u otro combustible, y
sobre el cual se colocaban ollas u otros recipientes con agua para calentarla,
o alimentos para cocinarlos. Este término aparece sólo una vez en Lv. 11:35.
En realidad, es una palabra compuesta de kîr, una cocina o estufa, más ayim,
que quiere decir "doble". Por eso, en la RVR se la ha traducido por "horno u
hornillos". En realidad no se trataba de varios artefactos, sino de uno solo
doble, lo que posiblemente significa que mediante él era posible calentar
simultáneamente dos ollas o recipientes.