Diccionario Biblico: Hipócrita


Significado de Hipocrita

Saltar a Concordancia Alguien que pretende ser algo que no es, a menudo mejor de lo que es. En el AT
se usa el vocablo "hipócrita" o "impío" para la palabra heb. jânêf, "impuro",
"sin Dios"; el que se ha apartado de Dios más que quien ha sido un engañador.
El sustantivo derivado jônef, "profano", "falso piadoso", está traducido
correctamente como "impiedad" en la RVR (Is. 32:6). En el NT se usa
"hipócrita" para la palabra gr. hupokrites (de la cual se deriva el término
español), que los antiguos griegos usaban a menudo para referirse a los
"actores", es decir, a quienes participaban en los dramas que tanto los
entusiasmaban. Una palabra derivada es el sustantivo gr. hupókrisis, traducida
como "hipocresía" (Mt. 23:28; Mr. 12:15; 1 P. 2:1; 1 Ti. 4:2; etc.).

Indice alfabetico:

Concordancia Biblica: Hipocrita