Significado de Especias
Ver Concordancia
Traducción del: 1. Heb. nekoth (Gn. 43:11; "aromas", RVR, "almáciga", BJ).
Este término se ha asociado con la goma tragacanto producida por el arbusto
tragacanto, un arbusto enano, de unos 30 a 60 cm de alto, cuyos tallos y ramas
exuda una resina sin aroma; y también con el ládano, la resina de varias
especies del género Cistus, etc. 2. Heb. sam, "pasta", "especia dulce,
"perfume" (Ex. 30:34; 37:29). Se puede referir a los diversos ingredientes del
incienso y los perfumes: el estacte,* la uña aromática* y el gálbano*
aromático. 3. Heb. bôsem, besem y bâsâm, "especias", "perfumes" en general
(Ex. 30:23; Cnt. 4:14; etc.). 4. Gr. árÇma, un término 402 colectivo para
perfumes y especias (Mr. 16:1; Jn.19:40; etc.). 5. Gr. ámÇmon, una especia de
la India (Ap. 18:13; no figura en el Textus Receptus, el texto griego
tradicional). Las especias se usaban para sazonar alimentos, elaborar
cosméticos y preparar los cuerpos para el embalsamamiento. Eran altamente
apreciadas por todas las naciones antiguas. ProveÃan un lucrativo comercio, y
las antiguas rutas de las especias llegaron a ser importantes carreteras.
Aparecen desde temprano en la Biblia (Gn. 43:11), y se usaron en la preparación
del aceite de la unción y del incienso para el ritual del tabernáculo (Ex.
35:8). Las caravanas que llevaban especias y otras cargas costosas atravesaban
la Tierra Santa durante todo el tiempo del AT (1 R. 10:2; Ez. 27:21, 22).
Estas sustancias aromáticas se usaron para embalsamar a nuestro Señor (Lc.
23:56; 24:1; etc.).
Bib.: PB 51, 52.