Significado de Canal
Ver Concordancia
(heb. tsinnôr; rahat, "abrevadero", "canal").
El contexto de 2 S. 5:8 tal vez indique el túnel y el pozo vertical, excavado
por los jebuseos, mediante los cuales se podÃa llegar a la fuente de Gihón* (en
el valle del Cedrón) sin salir de la ciudad. Joab y sus hombres, que tal vez
conocÃan ese túnel, lo habrÃan usado en un ataque por sorpresa para acceder a
la fortaleza. El sistema de agua de los jebuseos fue descubierto en Jerusalén
por Charles Warren (en 1867), por lo que el pozo vertical se suele llamar el
"pozo de Warren". Fue explorado más cientÃficamente por L.-H. Vincent, desde
1909 hasta 1911 en relación con los trabajos de la Misión Parker.
En Gn. 30:38, 41 se juega con la doble significación de canal y abrevadero; es
decir, con la construcción y con su forma cóncava, a la manera de un canal.
Bib.: K. Kenyon, Digging Up Jerusalem [Excavando Jerusalén] (Nueva York, 1974),
pp 84-89.