Exodo 14 - La Biblia de Casiodoro de Reina (1569)

Libro de Exodo
Capitulos:

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

1 - Y hablテウ el SEテ前R a Moisテゥs, diciendo:

2 - Habla a los hijos de Israel que den la vuelta, y asienten su campamento delante de Pi-hahirot, entre Migdol y el mar hacia Baal-zefテウn; delante de テゥl asentarテゥis el campamento, junto al mar.

3 - Porque {cf15I el} Faraテウn dirテ。 de los hijos de Israel: Encerrados estテ。n en la tierra, el desierto los ha encerrado.

4 - Y {cf15I yo} endurecerテゥ el corazテウn del Faraテウn para que los siga; y serテゥ glorificado en {cf15I el} Faraテウn y en todo su ejテゥrcito; y sabrテ。n los egipcios que yo {cf15I soy} el SEテ前R. Y ellos lo hicieron asテュ.

5 - Y fue dado aviso al rey de Egipto cテウmo el pueblo huテュa; y el corazテウn del Faraテウn y de sus siervos se volviテウ contra el pueblo, y dijeron: ツソCテウmo hemos hecho esto de haber dejado ir a Israel, para que no nos sirva?

6 - Y unciテウ su carro, y tomテウ consigo su pueblo;

7 - y tomテウ seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos.

8 - Y endureciテウ el SEテ前R el corazテウn del Faraテウn rey de Egipto, y siguiテウ a los hijos de Israel; pero los hijos de Israel ya habテュan salido con gran poder.

9 - Siguiテゥndolos, pues, los egipcios, con toda la caballerテュa y carros del Faraテウn, su gente de {cf15I a} caballo, y todo su ejテゥrcito, los alcanzaron asentando el campo junto al mar, al lado de Pi-hahirot, delante de Baal-zefテウn.

10 - Y cuando {cf15I el} Faraテウn llegテウ, los hijos de Israel alzaron sus ojos, y he aquテュ los egipcios que venテュan tras ellos; y temieron en gran manera, y clamaron los hijos de Israel al SEテ前R.

11 - Y dijeron a Moisテゥs: ツソNo habテュa sepulcros en Egipto, que nos has sacado para que muramos en el desierto? ツソPor quテゥ lo has hecho asテュ con nosotros, que nos has sacado de Egipto?

12 - ツソNo es esto lo que te hablamos en Egipto, diciendo: Dテゥjanos servir a los egipcios? Que mejor nos fuera servir a los egipcios, que morir nosotros en el desierto.

13 - Y Moisテゥs dijo al pueblo: No temテ。is; estaos quietos, y ved la salud del SEテ前R, que テゥl harテ。 hoy con vosotros; porque los egipcios que hoy habテゥis visto, nunca mテ。s para siempre los verテゥis.

14 - El SEテ前R pelearテ。 por vosotros, y vosotros estarテゥis quietos.

15 - Entonces el SEテ前R dijo a Moisテゥs: ツソPor quテゥ me das voces? Di a los hijos de Israel que marchen.

16 - Y tテコ alza tu vara, y extiende tu mano sobre el mar, y divテュdelo; y entren los hijos de Israel por {cf15I en} medio del mar en seco.

17 - Y he aquテュ, yo endurecerテゥ el corazテウn de los egipcios, para que los sigan: y {cf15I yo} me glorificarテゥ en {cf15I el} Faraテウn, y en todo su ejテゥrcito, y en sus carros, y en su caballerテュa;

18 - y sabrテ。n los egipcios que yo {cf15I soy} el SEテ前R, cuando me glorificarテゥ en {cf15I el} Faraテウn, en sus carros, y en su gente de a caballo.

19 - Y el テ。ngel de Dios que iba delante del campamento de Israel, se apartテウ, e iba en pos de ellos; y asimismo la columna de nube que iba delante de ellos, se apartテウ, y se puso a sus espaldas.

20 - E iba entre el campamento de los egipcios y el campamento de Israel; y era nube y tinieblas {cf15I para aquellos} , y alumbraba la noche {cf15I a Israel} ; y en toda aquella noche nunca llegaron los unos a los otros.

21 - Y extendiテウ Moisテゥs su mano sobre el mar, e hizo el SEテ前R que el mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornテウ el mar en seco, y las aguas quedaron divididas.

22 - Entonces los hijos de Israel entraron por {cf15I en} medio del mar en seco, teniendo las aguas {cf15I como} muro a su diestra y a su siniestra.

23 - Y siguiテゥndolos los egipcios, entraron tras ellos hasta el medio del mar, toda la caballerテュa del Faraテウn, sus carros, y su gente de a caballo.

24 - Y aconteciテウ a la vela de la maテアana, que el SEテ前R mirテウ al campamento de los egipcios en la columna de fuego y nube, y alborotテウ el campamento de los egipcios.

25 - Y les quitテウ las ruedas de sus carros, y los trastornテウ gravemente. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque el SEテ前R pelea por ellos contra los egipcios.

26 - Y el SEテ前R dijo a Moisテゥs: Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros, y sobre su caballerテュa.

27 - Y Moisテゥs extendiテウ su mano sobre el mar, y el mar se volviテウ en su fuerza cuando amanecテュa; y los egipcios huテュan hacia ella; y el SEテ前R derribテウ a los egipcios en medio del mar.

28 - Y volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballerテュa, y todo el ejテゥrcito del Faraテウn que habテュa entrado tras ellos en el mar; no quedテウ de ellos ni uno.

29 - Y los hijos de Israel fueron por medio del mar en seco, teniendo las aguas por muro a su diestra y a su siniestra.

30 - Asテュ salvテウ el SEテ前R aquel dテュa a Israel de mano de los egipcios; e Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar.

31 - Y vio Israel aquel grande hecho que el SEテ前R ejecutテウ contra los egipcios; y el pueblo temiテウ al SEテ前R, y creyeron al SEテ前R y a Moisテゥs su siervo.