Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Zampoña

(aram. sûmpônyâh, sûmpônyâz y sîpônyâh; palabra prestada del gr. sumfÇnía, un
término musical y también el nombre de un instrumento que se podría describir
como una zampoña; las versiones más modernas lo traducen por "gaita").

Instrumento de viento mencionado en Dn. 3:5, 7, 10 y 15, donde se enumeran
los que componían la banda musical de Nabucodonosor. Quienes introdujeron este
instrumento y su nombre en Babilonia habrían sido los músicos griegos
empleados en la corte. Que los helenos fueron contratados por ese rey está
atestiguado por los registros cuneiformes. La zampoña también es mencionada
por Polibio, historiador griego del s II a.C., quien lo describe como un
instrumento tocado en la corte del rey Antíoco IV. Por lo que se ve en un
relieve bitita de Eyuk, en la Anatolia central, es extremadamente antiguo. El
relieve está fechado como de la mitad del 2º milenio a.C., y parece indicar
que, como en tiempos posteriores, se fabricaba con la piel de un perro. Las
zampoñas modernas, usadas en el Oriente, consisten en una bolsa de cuero donde
se insertan 2 boquillas. Una para inflarla, la otra para producir los sonidos.
El tono se controla con los dedos del ejecutante, que cubren diversos agujeros
sobre la pipa.

Bib.: P-NH xxvi.10; xxxi.4.


Comentarios