Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Vinagre

(heb. jômets; gr. óxos).

Vino agrio, vinagre de vino, o en general líquidos y salsas usadas como
condimentos en los que el proceso de fermentación había producido ácido
acético. El "vinagre de sidra" les estaba prohibido a los nazareos (Nm.
6:3). La declaración de Sal. 69:21, "y en mi sed me dieron a beber vinagre",
se cumplió en los sufrimientos de Cristo en la cruz, tal como lo mencionan Mt.
27:49, Mr. 15:36, Lc. 23:36 y Jn. 19:28-30. La comparación de los textos de
los diferentes manuscritos antiguos de Mt. 27:34 favorece la lectura de óinos,
"vino", y no óxos, "vinagre"; las versiones BJ, DHH y NBE traducen "vino" y no
vinagre. Se dice que los soldados romanos bebían un vino suave, medio ácido,
que en latín se llamaba acetum, es decir, "ácido". En realidad, la palabra
"vinagre" significa "vino agrio".

Concordancia Biblica: Vinagre

  • Numeros 6:3 no bebera v de vino, ni v de sidra, ni
  • Salmos 69:21 hiel .. en mi sed me dieron a beber v
  • Proverbios 10:26 como el v a los dientes, y como el humo
  • Proverbios 25:20 como .. el que sobre el jabon echa v
  • Mateo 27:34 le dieron a beber v mezclado con hiel
  • Mateo 27:48
  • Marcos 15:36
  • Juan 19:29 tomo una esponja, y la empapo de v
  • Lucas 23:36 acercandose y presentandole v

  • Comentarios