Significado de Verdugo
Ver Concordancia
Palabra que aparece una vez en el AT (Ez. 9:1) y es traducción del heb.
pequddôth, que se puede verter "verdugos", pero también significa
"castigadores", "disciplinadores (correctores)", "visitadores (comisionados por
alguien para castigar)". En el NT (Mt. 18:34; única vez) es traducción del gr.
basanistes, y tiene las mismas significaciones que el vocablo hebreo. La
palabra se usó para el deudor que, bajo la custodia de los "correctores", debÃa
pagar su deuda si no querÃa perder la vida.
En Mr. 6:27 (NBE) se emplea el término gr. spekoulátÇr, "espÃa", "explorador",
"mensajero correo", "enlace"; pero algunos eruditos consideran que también
puede significar "verdugo".