Diccionario Biblico




Diccionario Biblico: Unigénito

(gr. monoguenes, "único de su clase", "único", "singular"; de monos ["uno
(único)", "solo"] + guénos ["clase"]). 

Término que aparece en la RVR ("hijo único" en la BJ, la DHH y la NBE).  La
palabra griega no contiene la idea de "engendrado".  Por eso otras versiones la
traducen por "único"; también lo hace la RVR en Lc. 7:12, 8:42 y 9:38.  Como
título aplicado al Señor, la palabra pone énfasis en la singularísima relación
que existe entre el Padre y el Hijo (Jn. 3:16, 18; 1 Jn. 4:9; cf He. 11:17;
véase CBA 5:880).  Es interesante comparar estos conceptos con el significado
del vocablo heb. yâjîfd, "[el/la] único/a" (Gn. 22:2, 12, 16; Sal. 22:20;
35:17; etc.).

Concordancia Biblica: Unigenito

v. Hijo
  • Juan 1:14 vimos su gloria .. como del u del Padre
  • Juan 3:16 que ha dado a su Hijo u, para que todo
  • Hebreos 11:17 por la fe Abraham .. ofrecia su u
  • 1Jo_4:9 en que Dios envio a su Hijo u al mundo

  • Comentarios