Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Tatnai

(aram. Tattenay o Tatnay tal vez "don [dádiva]").

Gobernador de la satrapía o provincia persa "del otro lado del río" (Esd. 5:3,
6; 6:6, 13), que abarcaba las regiones que se extendían desde el Eufrates hasta
Egipto. Hasta hace poco se creía que Tattenay era la forma aramea de Ushtani,
que por los registros históricos se sabe que fue sátrapa de 2 satrapías:
"Babilonia" y "del otro lado del río" en la época de Darío I, durante cuyo
reinado se reconstruyó el templo de Jerusalén y Tatnai visitó Judá. Sin
embargo, el reciente descubrimiento de una tablilla cuneiforme nos proporciona
la información de que "Tattani, gobernador de Ebir-nâri", se desempeñaba como
representante de Ushtani en Occidente, puesto que las 2 satrapías eran
demasiado grandes como para que un solo hombre las administrara con eficiencia.
La tablilla cuneiforme menciona a Tatnai con el título de pâhatu, "gobernador"
(semejante al vocablo que se usa en la Biblia para designar ese cargo: pejâh).
Tatnai vino a Jerusalén para investigar las actividades de los judíos, quizá
porque habían llegado a sus oídos las acusaciones lanzadas por sus enemigos.
Sin embargo, se portó como un funcionario persa amplio de mente e imparcial, al
elevar a su rey un informe libre de prejuicios acerca de los resultados de su
investigación, y al solicitar instrucciones en cuanto a cómo defender mejor los
intereses de todas las personas implicadas en el asunto (Esd. 5:3-17).

Bib.: Albert T. Olmstead, JNES 3 (1944):46. 1132


Comentarios