Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Tañedor

Traducción del: 1. Heb. nâgan (formas del verbo), "tañer un instrumento de
cuerdas". En la antigüedad con frecuencia se contrataban músicos para que su
suave melodía aquietara los espíritus perturbados, elevara los pensamientos
pesimistas y alegrara los corazones. Cuando Saúl estuvo atormentado por un
espíritu maligno, encargó a David el cumplimiento del papel de músico en su
corte (1 S. 16:14-18, 23), aunque no se lo llama tañedor. Cuando Eliseo
esperaba para conocer la voluntad de Dios, llamó a un tañedor (2 R. 3:13-15).
En Sal. 68:25, otra forma de nâgan se tradujo "músicos". 2. Gr. aultes,
"alguien que toca una flauta" (Mt. 9:23). Los que "tocaban flautas", a quienes
Jairo contrató, sin lugar a dudas eran lamentadores profesionales que
acompañaban a los cantores y a las mujeres que gemían en las procesiones
fúnebres. Alusiones a esta práctica se encuentran en varios pasajes (2 Cr.
35:25; Ec. 12:5; Jer. 9:17-20; Mt. 11:17; Lc. 7:32). 3. Gr. mousikós, "un
músico" (Ap. 18:22).


Comentarios