Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Tabletas

Material idóneo para escribir. Traducción del: 1. Heb. gillâyôn, que era un
objeto con una superficie pulida (ls. 8:1). Galling y Driver creen que
gillâyôn quiere decir "una superficie en blanco o sin escritura, de material
adecuado para escribir" que, en el 1126 pasaje de Isaías, probablemente sea una
tira de papiro o pergamino. En el hebreo de la Mishná, gillâyôn se refiere, a
los márgenes de una página. 2. Heb. lujôth. "tablas" (Ex. 24:12; etc.); se
refiere a las tablas de piedra del Decálogo. 3. Gr. pinakídion, "tablillas para
escribir", generalmente de madera, por lo común cubiertas de cera, en las
cuales la escritura se grababa por medio de un estilo. A ellas se refieren Is.
30:8 y Lc. 1:63. En Pr. 3:3, 7:3 y Jer. 17:1, las "tablillas" se usan en
sentido figurado para referirse al corazón. 4. Gr. pláx, tira, tabla o tablilla
larga, que se puede referir tanto a las tablas de piedra (He. 9:4) como a las
tablas o tabletas del corazón (2 Co. 3:3).

Bib.: BR, columna 464; Driver, Semitic Writings [Escritos semíticos] (2a ed.,
Londres,1954), p 80.


Comentarios