Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Seda

Tela confeccionada con los delicados hilos producidos por el gusano de seda,
una oruga que se alimenta con las hojas de la morera. Es sumamente probable
que los hebreos conocieran la seda, a lo menos a partir de las empresas
comerciales que desarrollaron en tiempos de Salomón, y que la hayan usado,
aunque no existen referencias incuestionables a ella en el AT. No hay certeza
absoluta de que la palabra heb. meshî, traducida como "seda" en Ez. 16:10 y 13,
se refiera en realidad a ese material. Tampoco existe seguridad de que sea la
representada por el heb. shêsh (Pr. 31:22). Los griegos conocían la seda con
el nombre de srikós, es decir, "relacionado con Seres", un pueblo que algunos
identifican con los chinos. Esta palabra, srikós (o sirikós), ha sido
traducida correctamente por "seda" en Ap. 18:12, y figura en la lista de las
diversas mercancías atribuidas a los comerciantes de Babilonia.


Comentarios