Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Savsa

(heb. Shawshâ; tal vez un nombre aram. de significado incierto).

Escriba o secretario de David (1 Cr. 18:16); según su nombre, probablemente un
arameo. El manejo de los documentos del estado posiblemente implicó la
necesidad de emplear a un extranjero capaz de hablar varios idiomas. En 1 R.
4:3 se identifica a 2 de los escribas de Salomón como hijos de Sisa,*
posiblemente otra forma de escribir Savsa. Las diferencias ortográficas en el
idioma hebreo, que sólo tenía consonantes, consistían en Ia sustitución de una
y por una w, 2 letras prácticamente idénticas en los manuscritos hebreos
postexílicos. Posiblemente este nombre sea idéntico al de Seva* (2 S. 20:25),
forma abreviada de Savsa, y al de Seraías (8:17). Si tal era el caso, querría
decir que en algún momento adoptó un nombre hebreo. Véase Seraías 1.


Comentarios