Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Sartén

Traducción de diversas palabras hebreas que designan diferentes clases de
sartenes que se usaban para hornear y freír. Se desconoce la clase exacta de
utensilios a que se referían estas palabras. Algunos probablemente no eran
sartenes, sino ollas u otros elementos de cocina. El que se menciona con más
frecuencia es el heb. majabath, que parece haber sido una gran sartén plana que
se usaba para hacer pan u hojuelas (Lv. 2:5; 6:21; 7:9; 1 Cr. 23:29; en estos
casos, ofrendas fritas de cereales; Ez. 4:3, BJ). Otras palabras para sartén
son: heb. jabath (1 Cr. 9:31); heb. marjesheth (Lv. 2:7, "cazuela"); heb.
maÑrêth (2 S. 13:9); heb. pârûr (Nm. 11:8, "caldera"); heb. tsallajath (2 Cr.
35:13). Términos afines a los anteriores son los siguientes: heb. kiyyôr, una
marmita u olla grande (1 S. 2:14, "perol"); heb. sîr, también una olla grande
(Ex. 27:3, "calderos"). Véase Cazuela.


Comentarios