Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Sacrilegio

(gr. hierosúlma).

Acto de profanar o apropiarse por medio del robo de lo que se considera
sagrado. En Ro. 2:22, RVR, "comete, sacrilegio" es una traducción del término
griego hierosuléÇ, que literalmente significa "robar algo de un templo". En
la versión DHH dice: "Si odias a los ídolos, ¿por qué robas las riquezas de sus
templos?" En esa misma versión, Mt. 24:15 y Mr. 13:14, que en la RVR aparece
como "abominación desoladora", leemos en cambio "horrible sacrilegio" como
traducción de la frase griega bdélugma tes ermÇseÇs, que significa
"abominación de la desolación". En Hch. 19:37, la versión RVR traduce el
término griego hierósulos como "sacrílegos", aunque la traducción literal sería
"ladrones de templos".


Comentarios