Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Reloj

(heb. ma{alôth).

En 2 R. 20:11 e Is. 38:8 el término hebreo supone la existencia de un reloj de
sol, instrumento conocido en Palestina en la antigüedad, como lo muestra uno
egipcio con una inscripción del rey Merneptah (s XIII a.C.) descubierto en las
excavaciones de Gezer. Sin embargo, no es seguro que en estos pasajes ma{alôth
represente un cuadrante solar. La palabra puede significar "escalones" o
"gradas", y así se traduce con frecuencia (2 Cr. 9:18, 19; etc.). Recientemente
lwry señaló que el pasaje de Isaías de la versión de los LXX, cuando se estudia
junto con la lectura del rollo 1QIsª, parece indicar que se está hablando de
las gradas hacia la cámara superior de Acaz (una "sala de Acaz" aparece en 2 R.
23:12). De acuerdo con la idea de Iwry, las sombras retrocedieron
milagrosamente en los escalones de esta subida como lo anunció Isaías, y no en
un cuadrante solar verdadero. Véanse Cántico gradual; Grados.

Bib.: S. lwry, BASOR 147 (1957):27-33.

429. Reloj de agua egipcio perteneciente a Amenhotep III (Museo de El Cairo).

Concordancia Biblica: Reloj

  • 2 Reyes 20:11
  • Isaias 38:8 el r de Acaz, diez grados atras

  • Comentarios