Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Puerro

(heb. jâtsîr, "verdura").

Usualmente la palabra hebrea denota el pasto, pero se cree generalmente que en
Nm. 11:5 se habla del puerro, una verdura bulbosa que se parece a la cebolla.
La mayoría de las 20 veces en que aparece la palabra hebrea se lo tradujo como
"pasto", pero en Nm. 11:5, ya que aparece con palabras que claramente
significan cebolla* y ajo,* se adoptó la traducción "puerro". Los israelitas
suspiraban por esas verduras de sabor fuerte cuando se cansaron de comer todos
los días el maná con su susto dulzón.

Bib.: PB 32-35.


Comentarios