Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Prefecto

(heb. pâqîd, "inspector"; aram. segan, "prefecto", "gobernador",
"superintendente"; gr. stratopedárjs, "prefecto militar").

Esta palabra se encuentra en la RVR sólo en Neh. 11:9, aunque también se usa el
término hebreo en otros pasajes, traducido como "jefe" o "director" (Neh.
11:14, 22; 12:42). El vocablo arameo aparece en Dn. 2:48; 3:2, 3, 27; 6:7
(BJ). En el NT ocurre en Hch. 28:16, aun cuando la autoridad textual del
pasaje es dudoso, por lo que la BJ lo ha omitido. Pero bajo prefecto también
se alinean términos como "capataz", "inspector", "superintendente", etc., que
son traducción de diversos términos hebreos y griegos, los que se refieren a
varias clases de oficiales sindicados por su naturaleza de supervisores (2 Cr.
2:18; 31:13; Neh. 11:9; etc.).


Comentarios