Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Perverso

Traducción de varias palabras hebreas y griegas, más o menos sinónimos, que
significan "contrario", "perverso", etc. Dos de ellas, el heb. hafakpak (del
verbo hâfak, "volverse", "girar"; Pr. 21:8) y tahpûkâh (Dt. 32:20; Pr. 2:12;
8:13; 10:31; etc.; "perversidad", "perverso"), enfatizan una conducta que se
aparta de lo bueno y lo correcto. El heb. {iqqêsh (2 S. 22:27; Sal. 101:4; Pr.
11:20; etc.) y su derivado {iqqeshûth (Pr. 4:24; 6:12; "perversidad") describen
la acción de una persona mala o un acto malo como algo "torcido" y "deformado",
no en armonía con la norma de Dios. Otros términos traducidos como "perverso"
enfatizan aspectos similares de la maldad obstinada de un corazón no
regenerado. En el NT se usan el gr. ponrós, "malo", "perverso"; ponría,
"malicia", "perversidad"; átopos, diatréfÇ, skoliós y fáulos. 927


Comentarios