Significado de Nuzi
Ver Concordancia
Pequeña ciudad de la antigua Mesopotamia (Iraq) a unos 240 km al norte de
Bagdad. Las excavaciones realizadas desde 1925 hasta 1931 por la American
Schools of Oriental Research [Escuelas Norteamericanas de Investigaciones
Orientales] y la Universidad de Harvard descubrieron unas 5.000 tabletas
cuneiformes, principalmente de los ss XV y XIV a.C. Revelan que los habitantes
originales de esta ciudad, de nombre Gasur, eran acadios. Cuando los horeos*
la tomaron lo cambiaron por el de Nuzi. Aunque los textos están escritos en
acadio, sus autores eran en su mayorÃa horeos. Un número menor de tabletas del
mismo tipo fue hallado en la vecina Kirkuk (la antigua Arrapkha) y en Tell
er-Rimah (antigua Karana), que está a unos 184 km al noroeste de Nuzi.
Este hallazgo creó sensación entre los eruditos bÃblicos al revelar que muchas
de las costumbres patriarcales están reflejadas en los textos legales de Nuzi.
Entre ellas se pueden mencionar los siguientes ejemplos: Una novia promete por
escrito proveer a su esposo de una mujer esclava como 2ª esposa en caso de que
ella no pudiera tener hijos, procedimiento que siguieron Sara, Raquel y Lea al
dar sus criadas esclavas a sus esposos para tener hijos por medio de ellas; una
novia recibe una esclava de su padre como parte de la dote, como ocurrió con
Rebeca, Lea y Raquel; un contrato de adopción estipula que el adoptado atenderá
a su adoptante, y en cambio recibirá a la hija del adoptante como esposa, y que
los dioses de la familia pasarÃan al adoptado sólo en el caso de que el
adoptante no tenga hijos biológicos propios, disposición que arroja luz sobre
el altercado entre Labán y Jacob en relación con el robo de los dioses de la
familia que hizo Raquel. Hay muchos otros paralelos que se pueden consultar en
la bibliografÃa citada al fin de este artÃculo. Aunque es cierto que algunas
de las costumbres de Nuzi también existÃan en otros perÃodos de la historia de
Mesopotamia, las tabletas halladas iluminan el perÃodo patriarcal de una manera
realmente notable.
Bib.: E. Chiera y E. A. Speiser, AASOR 6 (1926):75-90; C. H. Gordon, BA 3
(1940):1-12; E. A. Speiser, IDB 6:573, 574; B. L. Eichler, IDBS 635, 636. 852