Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Mesón

(heb. mâlôn; gr. katáluma, "alojamiento" [literalmente, un lugar para aflojar
las cargas a fin de descansar]; pandojéion, "posada" [de pas + déjomai,
"recibir a todos"]).

La palabra hebrea se aplica a cualquier lugar donde se pase la noche, tenga o
no protección o abrigo, y se traduce por "mesón", "posada", "alojar", etc, (Gn.
42:27; 43:21; Ex. 4:24; Jos. 4:3, 8; 2 R. 19:23; etc.). El mundo antiguo no
conocía los hoteles en sentido moderno, y las casas de huéspedes diferían
considerablemente de las de nuestros días. Los caravasares ("palacios para
caravanas", posadas para caravanas comunes en el Cercano Oriente) eran meros
abrigos para las bestias y los hombres alrededor de un patio, que tenía un pozo
o un manantial (fig 26). Si había habitaciones, éstas no tenían muebles; los
viajeros dormían sobre sus propias esteras o ropas, y traían su comida. Algunos
creen que el katáluma (Lc. 2:7) era en realidad una habitación para huéspedes o
aposento (como se lo tradujo en Mr. 14:14 y Lc. 22:11). Sin embargo, sólo la
pandojéion (Lc. 10:34) habría sido una verdadera casa de huéspedes. En el
relato del buen samaritano, el término "mesón" es una traducción justificada.

Concordancia Biblica: Meson

  • Genesis 42:27 abriendo uno .. en el m, vio su dinero
  • Lucas 2:7 porque no habia lugar para ellos en el m 10:34 vendo sus .. lo llevo al m, y cuido de el

  • Comentarios