Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Mene

(aram. menê ).

Una de las palabras de la inscripción que apareció en la pared del palacio del
rey Belsasar durante la fiesta de la noche en que cayó Babilonia (Dn. 5:25,
26).

Menê es una forma del verbo "contar" y significa "contado".

La escritura completa decía: "MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN", que es una
transliteración del aram. Menê Menê reqêl ûfarsîn. El mensaje se
interpretaría así: "Contado, contado, pesado y pedazos". Esta comunicación
críptica, pasible de ser descifrada, exigía un intérprete. De acuerdo con el
registro, los sabios de Babilonia no pudieron leer la escritura (Dn. 5:8). No
se da la razón, y cualquier explicación es sólo especulativa. La inscripción
aparentemente estaba en arameo, pero, como se indica arriba, aunque estos
sabios hubieran entendido las 3 palabras no habrían comprendido su significado
(CBA 4:830-832). Finalmente se llamó a Daniel para revelar el mensaje divino,
quien dio la interpretación: MENE, "Dios ha contado tu reino y le ha puesto
fin": TEKEL,* "Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto"; PERES, "Tu
reino es dividido, y dado a los medos y a los persas" (vs 26-28). Véase
Uparsín.

Concordancia Biblica: Mene

  • Daniel 5:25 la escritura que trazo es: M, M, Teke! 5:26 M: Conto Dios tu reino, y le ha

  • Comentarios