Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Junco

(heb. agmôn y gôme; términos que a veces se traducen por "caña"* [ls. 9:14]).

Papiro. Los juncos, mejor conocidos como plantas de papiro* (del que se hacía
el material para escribir más conocido en el antiguo Egipto), se extinguieron
(aunque todavía crecen en algunas partes del Sudán y otros países del Cercano
Oriente). La parte superior de la planta forma como un penacho que se baja, o
ilustra a la persona que, al ayunar o en caso de dolor, inclina su cabeza
(58:5). También cabe mencionar la palabra heb. âjû, "planta de los pantanos",
"junco" (Job 8:11), que es un extranjerismo proveniente del egip. i1y e iy1,
"planta de los pantanos"; y êbeh (Job 9:26, BJ). La arquilla donde fue puesto
el bebé Moisés estaba hecha con esta planta de los pantanos (Ex. 2:3), y
también los botes que surcaban el Nilo (ls. 18:2; fig 409). El heb. sûf,
"carrizo", también sería una especie de junco (Ex 2:3, 5; Is. 19:6).

Bib.: PB 92-94.


Comentarios