Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Heveos

(heb. jiwwî, "habitantes del campo [interior; aldeanos]").

Miembros de una de las tribus descendientes de Canaán (Gn. 10:17). Un heveo
vivía en la región de Siquem en el período patriarcal (34:2), y otro aparece
como el abuelo político de Esaú (36:2). En el tiempo de la conquista israelita
de Canaán, los heveos que habitaban Gabaón (Jos. 9:1-7) pudieron con engaño
celebrar un pacto de amistad con los hebreos. Los heveos también vivían al pie
del cordón de los montes Líbano, especialmente junto al monte Hermón (Jos.
11:3; cf Jue. 3:3), y todavía se los encontraba en la región de Fenicia en
tiempos de David (2 S.24:7). Salomón incorporó al resto de ellos a trabajos
forzados en sus extensas obras de edificación (1 R. 9:20-22; 2 Cr. 8:7, 8).

No es claro, sin embargo, si los heveos 541 constituyeron una tribu realmente
separada, o si se los puede identificar con los horeos.* Estos, que de acuerdo
con los registros bíblicos y extrabíblicos vivieron en Palestina antes de la
conquista y durante ella, nunca aparecen en la lista de las tribus que los
israelitas debían eliminar, ni tampoco en la genealogía de Gn. 10. Pero esas
listas mencionan a los heveos, los que, por otra parte, no son mencionados en
las fuentes seculares. Por tanto, muchos comentadores han opinado que los
heveos eran los horeos, y que la confusión de nombres fue causada por un error
de los escribas. En los textos hebreos que no contienen vocales, la única
diferencia entre la palabra heveos (transIiterada Jwy) y horeos (transliterada
Jry) está en las letras w y r; en el hebreo postexílico estas 2 letras son tan
parecidas que un escriba pudo fácilmente haberlas confundido. Es digno de notar
que en la LXX se lee horeos en Jos. 9:7 y Gn. 34:2, mientras que en el texto
hebreo aparece la palabra heveos. También en Gn. 36 se insinúa una confusión
entre horeos y heveos. Allí, el Zibeón heveo del v 2 tal vez es el Zibeón de
los vs 20 y 29, donde se lo llama horeo.


Comentarios