Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Gallo

(gr. aléktÇr).

El macho de las aves domésticas. Es de cresta roja y tarsos armados de
espolones largos y agudos. La representación más antigua de un gallo que se ha
encontrado en Palestina se ve en un sello de Jaazanías del período de Jeremías,
descubierto en Tell 479 en-Natsbeh (fig 270). En el NT la palabra aparece sólo
en el relato de la negación de Pedro, registrada por los 4 Evangelios (Mt.
26:34; Mr.14:30; Lc. 22:34; Jn. 13:38; etc.). La 3ª vela de la noche, que
precedía inmediatamente al amanecer, se llamaba "canto del gallo" (Mr. 13:35).

En el AT aparece sólo en Pr. 30:31 (heb. 5ar5îr mothnayim; BJ, "el esbelto
gallo"; RVR, "el ceñido de lomos"). Se desconoce el significado de la palabra
heb. 5ar5îr, pero la LXX, la versión siríaca y los tárgumes la traducen por
"gallo". Otras versiones lo traducen por "estornino", "caballo de guerra" o
"galgo" (lebrel). Como los hebreos del 1er, milenio conocían estos animales,
no se puede eliminar ninguno de la lista de posibilidades como traducción de
5ar5îr, pero es imposible identificarlo definitivamente.

Concordancia Biblica: Gallo

  • Mateo 26:34, 75
  • Marcos 14:30, 72
  • Lucas 22:34, 61
  • Juan 13:38 antes que el g cante, me negaras

  • Comentarios