Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Figura

Traducción de diversas palabras hebreas y griegas.  Se las puede subdividir en
forma general en: 1. Varios términos para "apariencia", "imagen", "modelo",
etc.  2. Términos que representan figuras de lenguaje.  La mayoría de estas
palabras generalmente reciben otra traducción.  Por ejemplo, tabnîth, "plano",
"imagen", aparece en Is. 44:13 como "figura", pero en otras partes aparece como
"diseño" (Ex. 25:9), "efigie" (Dt. 4:16), etc.  Otras palabras que también se
han traducido como "figura" incluyen los vocablos gr. antítupos, "figura", "que
corresponde" (He. 9:24; 1 P. 3:21); parabole, "símbolo", "sentido figurado"
(He. 9:9; 11:19), aunque generalmente se traduce como "parábola"; túpos,
"símbolo", "figura" (Ro .5:14; Hch. 7:43); y paroimía, "proverbio", "alegoría"
(Jn. 10:6; 16:29).

Concordancia Biblica: Figura

v. Imagen, Semejanza
  • Numeros 12:8 cara a cara hablare con el .. y no por f
  • Deuteronomio 4:12 excepcion de oir la voz, ninguna f visteis
  • Romanos 5:14 Adan .. es f del que habia de venir
  • Hebreos 8:5 sirven a lo que es f y sombra de las cosas
  • Hebreos 9:23 fue .. necesario que las f de las cosas
  • Hebreos 9:24 f del verdadero, sino en el cielo mismo

  • Comentarios