Diccionario Biblico: Espíritu


Significado de Espiritu

Ver Concordancia



(heb. y aram. rúaj, "aliento", "viento", "elemento vital", "mente"; gr. pnéuma
[del verbo pnéÇ, "soplar", "respirar"], "aliento", "viento", "espíritu").

Energía divina o principio de vida que anima a los seres humanos. Mientras la
palabra heb. nefesh, "alma", denota individualidad o personalidad, rûaj ,
"espíritu", se refiere a la chispa de energía vital que es esencial para la
existencia individual. Rûaj aparece 377 veces en el AT, y en la mayoría de los
casos se traduce como "espíritu","viento" o "aliento" (Gn. 8:1; etc.). También
se lo usa para indicar vitalidad (Jue. 15:19), valor (Jos. 2:11), mal genio o
ira (Jue. 8:3), disposición (Is. 54:6), carácter moral (Ez. 11:19) y el asiento
de las emociones (1 S. 1:15). En el sentido de aliento, el rûaj de los hombres
es idéntico al de los animales (Ec. 3:19). El rûaj de los hombres deja el
cuerpo en ocasión de la muerte (Sal. 146:4) y vuelve a Dios (Ec. 12:7; cf Job
34:14). Con frecuencia rûaj se usa para designar al Espíritu de Dios (Is.
63:10). Pero con referencia al hombre, nunca se la usa para denotar una
entidad inteligente y consciente capaz de existir separada de un cuerpo físico.

El equivalente de rûaj en el NT es pnéuma. Como ocurre con rûaj , no hay nada
inherente a la palabra pnéuma que indique una entidad en el hombre que pueda
tener una existencia consciente fuera del cuerpo, ni que el uso del NT con
respecto al hombre de alguna manera implique tal concepto. En pasajes como Ro.
8:15, 1 Co. 4:21, 2 Ti. 1:7 y 1 Jn. 4:6, pnéuma describe "actitud",
"disposición de ánimo" o "estado de sentimientos". También se usa para varios
aspectos de la personalidad (Gá. 6:1; Ro. 12:11; etc.). Como ocurre con rûaj,
el pnéuma vuelve al Señor al morir (Lc. 23:46; Hch. 7:59). Como rûaj, pnéuma
también se usa para designar al Espíritu de Dios (1 Co. 2:11, 14; Ef. 4:30; He.
2:4; 1 P 1:12; 2 P. 1:21; etc.). De Mt. 14:26 y Mr. 6:49 se suele extraer el
concepto erróneo de ser espiritual, cuando en realidad el vocablo gr. fántasma,
"fantasma", "espectro", claramente se refiere a lo que se cree ver -soñando o
despierto- ya sea real o imaginario. Véase Alma.

Indice alfabetico:

 

Concordancia Biblica: Espiritu


Ir arriba