Significado de Corral
Ver Concordancia
Traducción de 2 palabras hebreas: 1. Refeth, lugar para encerrar ovejas y
cabras (Hab. 3:17). 2. Gedêrâh, lugar cerrado por un muro para encerrar ovejas
(Sof. 2:6); también se ha traducido como "majada" (Nm. 32:16, 24, 36), "redil"
(1 S. 24:3), y como "vallado", "cercado".
Recinto para proteger ovejas y cabras de las inclemencias del clima, de los
saqueadores y de los animales salvajes, como hienas y chacales. Mientras que
para el nómade un corral sólo era, y aún es, un recinto construido a la ligera
con arbustos espinosos, para los sedentarios constituÃa una verdadera
construcción permanente. Eran de paredes de piedra, algunas veces coronadas
con ramas de retamas espinosas. En el interior estaban los refugios para
proteger a los animales del frÃo y las lluvias de invierno. Un corral podÃa
ser usado por varios pastores, como parece indicar Lc. 2:8, 15, 20. El muro
exterior tenÃa una sola puerta (Jn. 10:1), que estaba guardada por los pastores
que se turnaban como vigÃas. Cuando un pastor sacaba la manada por la mañana,
sus ovejas se separaban por sà solas de las demás y lo seguÃan (vs 2-5). En
las áreas montañosas de Palestina abundan grandes cuevas que se usaban como
corrales desde tiempos antiguos (1 S. 24:3). Estas sólo necesitaban de una
pequeña pared con puerta para completar el corral; de aquà que fueran muy
populares entre los pastores.