Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Coliado

Hablando en términos generales, la distinción entre collado, colina y monte en
la Biblia tiene que ver con su altura, donde collado es la elevación menor.
Algunas veces, sin embargo, se usa "collado" y "monte" para el mismo lugar (ls.
31:4). Collado generalmente es la traducción del heb. gib{âh (Ex. 17:9; Jos.
24:33; Jue. 7:1; etc.), y hâr, generalmente "monte" o "montaña" (Ex. 19:18; Nm.
14:45; Dt. 1:41; Jos. 9:1; etc.).

En el NT se usa el gr. bounós, que aparece 2 veces y se traduce como "collado"
(Lc. 3:5; 23:30); y el gr. óros, que se vierte como "monte" (Mt. 5:14) y
"montaña" (Ap. 8:9).


Comentarios