Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Carbón

(heb. pejâm [Pr. 26:21], ritspâh [Is. 6:6], reshef [Cnt. 8:6], gajeleth [Is.
44:12]; gr. ánthrax [Ro. 12:20], anthrakiá).

Como se usa esta palabra en la Biblia, una brasa o ascua encendida; no el
carbón que conocemos hoy. En el Día de la Expiación, el sumo sacerdote tomaba
"un incensario lleno de brasas de fuego del altar" (Lv. 16:12). Elías encontró
junto a su cabecera una torta cocida "sobre las ascuas" (1 R. 19:6; "piedras
calientes", BJ). Los carbones apagados, conocidos por su frialdad y negrura,
se usan para establecer un contraste entre el estado anterior y el presente de
los líderes de Judá: en un tiempo, puros como la nieve, ahora "oscuros como la
negrura" (Lm. 4:8; "hollín", BJ). El fuego con el que se calentaba Pedro en el
patio de la casa del sumo sacerdote y el que sirvió a Jesús para cocinar el
desayuno de sus discípulos sin duda eran de brasas (Jn. 18:18; 21:9).


Comentarios