Diccionario Biblico




Diccionario Biblico: Bondad

(heb. tôb [masculino] o tôbâh [femenino] y tûb; jesed, "misericordia",
"bondad"; gr. agathÇsún; jrstós, "bondadoso", "benigno", "misericordioso",
"bueno moralmente", "honrado"; jrstóts, "benevolencia", "bondad", "el bien",
"lo bueno [correcto]"; agathós, "bueno", "capaz", "adecuado para un propósito
particular"; tó agathón, "el bien", "lo bueno", "lo justo [correcto]", "lo
benéfico [conveniente]"; filanthrÇpía, "amabilidad", "hospitalidad", "amor [de
Dios] hacia los hombres"; filanthpopÇs, "consideradamente", "bondadosamente").

Bondad es la excelencia moral o religiosa; una virtud, la cualidad de ser
bueno.  La palabra emparentado, "bien", es lo bueno, favorable o conveniente;
el bienestar o la felicidad; la virtud formada por todo lo que es moralmente
bueno; todo lo que posee una persona.  Por lo general, los vocablos hebreos y
griegos enfatizan lo que es bueno, benigno (bondadoso) y está bien.

En el AT, tôb, tôbâh y tûb -3 palabras muy emparentadas en derivación y
significado- se refieren a lo que posee cualidades deseables o excelencia de
carácter.  Ejemplos típicos de tûb son Neh. 9:25, 35; Sal. 27:13.  En Ex. 33:19
(BJ) parece abarcar todas las virtudes y la benignidad de Dios.  Normalmente
tôb se usa como un adjetivo, pero ocasionalmente se utiliza en un sentido casi
idéntico al de tûb (Nm. 10:32, DHH; Jue. 8:35, DHH; Sal. 23:6, DHH). 
Ocasionalmente" bondad" se traduce del heb. jesed, palabra que enfatiza 175 la
benignidad y la misericordia* (Ex. 34:6, LPD; Sal. 86:15, LPD, etc.).

En el NT, agathÇsún (Ro. 15:14; Gá. 5:22), jrstós (Ro. 2:4) y jrstóts (Ro.
2:4; 11:22) están cerca de la idea de "bondad" en sentido general, aunque los 2
últimos se inclinan más hacia la benignidad.  Por otra parte, filanthÇpía y
filanthropÇs se refieren hacia lo humanitario (Hch. 28:2; Tit. 2:4; 3:4), y
agathós y tó agathón a lo bueno y el bien en general (Mt. 12:35; Ro. 2:7; He.
10:1).

Concordancia Biblica: Bondad

v. Compasion, Misericordia, Piedad
  • Rth_3:10 has hecho mejor tu postrera b que la
  • 2Ch_6:41 Dios .. tus santos se regocijen en tu b
  • Salmos 25:7 acuerdate de mi, por tu b, oh Jehova
  • Salmos 31:19 ¡cuan grande es tu b, que has guardado
  • Salmos 68:10 por tu b, oh Dios, has provisto al pobre
  • Salmos 145:7 proclamaran la memoria de tu inmensa b
  • Proverbios 20:6 hombres proclaman cada uno su propia b
  • Zec_9:17 ¡cuanta es su b, y .. su hermosura!
  • Romanos 11:22 mira, pues, la b y la severidad de Dios
  • Romanos 15:14 de que .. estais llenos de b, llenos de
  • 2 Corintios 6:6 en b, en el Espiritu Santo, en amor
  • Galatas 5:22 gozo, paz, paciencia, benignidad, b, fe
  • Eph_2:7 en su b para con nosotros en Cristo
  • Eph_5:9 fruto del Espiritu es en toda b, justicia
  • 2Th_1:11 cumpla todo proposito de b y toda
  • Tit_3:4 pero cuando se manifesto la b de Dios

  • Comentarios