Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Bato

(heb. y aram. bath; gr. bátos).

Medida hebrea de capacidad para los líquidos, en especial el agua, el vino y el
aceite (1 R. 7:26, 38; 2 Cr. 2:10; 4:5; Esd. 7:22; Is. 5:10). Tenía 1/10 de un
homer y correspondía al efa,* medida de capacidad para los granos (Ez. 45:10,
11, 14). Algunos eruditos sostienen que un bato contenía unos 11 litros;
otros, entre 40 y 45; y otros, que la medida exacta era de 21,99 litros.

En las excavaciones de Laquis y de Tell Beit Mirsim se encontraron trozos de
cántaros con inscripciones que indicaban que se habían usado como medidas de un
bato. La reconsrucción muestra que su capacidad era de unos 22 litros, cifra
aproximada a la que dan los rabinos judíos. Este Diccionario usa esta
equivalencia como base para calcular las demás medidas de capacidad. Sin
embargo, se debe advertir que hay muchos factores inciertos involucrados en
estos cálculos.

Bib.: W. F. Albright, AASOR 21, 22 (1941-1943):58, nota 7; R. B. Y. Scott, BA
22 (1954):24, 29-32; C. H. Inge, PEQ 73 (1941):106-109; A. I. Lebowitz, JBL 78
(1959):75, 76; S. Yeivin, PEQ 101 (1969):66; CBA 1:175, 176.


Comentarios