Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Balsamina-mera

(heb. bâkâ*).

La identidad exacta del árbol descripto por el término hebreo 139 es insegura.
La raíz del vocablo, que significa "llorar", sugiere un arbusto o árbol que
suelta savia o resina. Algunos creen que se trata del moral o morera,* o del
sicómoro o cabrahígo.* Como en 2 S. 5:23, 24 y 1 Cr. 14:14, 15 David recibe
instrucción divina de disponer sus fuerzas detrás de unas balsameras y esperar
hasta oír un "estruendo por las copas de las balsameras", otros piensan que se
trataría de una especie de sauce o álamo* que crece hasta una altura entre 9 y
14 m, y cuyas hojas producen un susurro cuando las mueve el viento; pero la
base para esta idea es débil (en 1 Cr. 14 la LXX dice ápios, "peral").

Bib.: PB 183,184.


Comentarios