Diccionario Biblico


Diccionario Biblico: Arameos-as

(heb. arammî; ac. aramu, arumu, arimu y ahlame).
Descendientes de Aram. Semitas que tal vez primitivamente habitaron el área que
está dentro de la gran curva del río Eufrates (al norte de la Mesopotamia), la tierra
llamada Arâm-Naharayim en hebreo: Mesopotamia (Gn. 24:10; Dt. 23:4; Jue. 3:8) o
Aram-Naharaim, "Aram de los dos ríos" (una sola vez: Sal. 60, título). Este territorio
se encuentra en los registros cuneiformes como Nahr§ma, y en los jeroglíficos
egipcios como Nhrn. Otro nombre para Aram-Naharaim, o para una parte de esa
región, es Padan-aram*(Gn. 28:5; etc.). También se encontraban tribus arameas a
orillas del Golfo Pérsico. Véase Aram 3.
La historia temprana de los arameos todavía es oscura. Labán, que vivió en la región
de los arameos a comienzos del 2º milenio a.C., es llamado arameo (Gn. 25:20);
también lo fue Jacob (Dt. 26:5). En un documento cuneiforme del período III de Ur
(c 2070-c 1960 a.C.) aparece un lugar llamado Arami, pero la 1ª evidencia de la
existencia de los arameos en una inscripción proviene del tiempo de Tiglat-pileser I
(1113-1074 a.C.). Desde el s XII a.C. en adelante encontramos a los arameos
peleando constantemente contra los asirios. Nunca formaron un gran reino, a menos
que el Imperio Neobabilónico de los caldeos, de corta duración, sea considerado
arameo. Pero organizaron numerosas ciudades-estados, la más fuerte de las cuales
fue Damasco. Véanse Aramea, Lengua; Caldeos/as.
En el AT se mencionan los siguientes estados arameos (sirios):
1. Aram de Bet-rehob
(heb. Arâm Bêt-Rejôb). Estado, en apariencia pequeño, en la región de Aram. Fue
contratado por los amonitas en su guerra contra David (Jue. 18:28; 2 S. 10:6;
algunos consideran que el estado que ayudó a los amonitas contra David es diferente
del Bet-rehob que está cerca de Dan, y lo ponen en Transjordania, cerca de Rihab).
Bet-rehob se menciona como ubicado en el mismo valle donde se encontraba Dan,
pero en Nm. 13:21 se señala que estaba en camino a Hamat; se desconoce su
ubicación exacta. Mapa VI, D-5. Véanse Bet-rehob; Rehob.
2. Aram de Damasco
(heb. Arâm Dammeseq). Ciudad-estado en la región de Aram, la más fuerte de los
arameos (2 S. 8:5). Aparece como tal (Siria de Damasco) en tiempos de David,
cuando fue subyugada (2 S. 8:5, 6); pero, en tiempos de Salomón, Damasco habría
arruinado a Israel. De acuerdo con el registro bíblico, Rezón, un oficial de Hadad-ezer
de Soba, tomó Damasco y fue "adversario de Israel todos los días de Salomón" (1 R.
11:23-25). Desde ese tiempo, tomó la delantera entre los estados arameos, y por
siglos estuvo implicado en las hostilidades contra el reino de Israel. En el 732 a.C.
fue conquistada por Tiglat-pileser III, quien la transformó en provincia asiria. De este
modo, Asiria obtuvo la victoria política sobre los arameos, pero los arameos fueron los
vencedores culturales de los asirios, pues extendieron su lengua y su cultura por todo
el Imperio Asirio, y con el tiempo el arameo fue una lengua 90 internacional que
mantuvo su supremacía por mucho tiempo. Mapa VIII, A-5. Véase Damasco.
3. Aram de Gesur
(heb. Arâm Geshûrî). Estado en la región de Aram, cerca de Basán (Dt. 3:14). Si
bien no fue dominada por los israelitas (Jos. 13:13), y en tiempos de los jueces
ocupaba algo del territorio israelita de Galaad, Jair la reconquistó (1 Cr. 2:22, 23).
Una princesa de la corte de Talmai, rey de Gesur,* fue esposa de David y madre de
Absalón (2 S. 3:3). Generalmente se cree que Gesur estaba al este del Jordán, cerca
del monte Hermón, más o menos donde está Golán. Mapa VIII, C-4.
4. Aram de Maaca
(heb. Arâm Ma{akâh). Estado en la región de Aram, cerca de Gesur, que
permaneció independiente de Israel (Dt. 3:14; Jos. 13:13; 2 S. 10:8). Se unió a
otros arameos de la región para ayudar a los amonitas en su guerra contra David y,
como ellos, fueron derrotados (2 S. 10:6-8, 19). Se lo llama Aram-maaca en 1 Cr.
19:6 (BJ). Véase Maaca.
5. Aram de Soba
(heb. Arâm Tsôbâ). Estado en la región de Aram, cercano a Damasco (2 S. 10:6);
fue el estado arameo más grande y poderoso de Siria. Aparentemente ocupó parte
de la Beqa{, la planicie que está entre los montes Líbano y Antilíbano; también el
Antilíbano y la región al este de los montes y al norte de Damasco. Saúl luchó contra
él (1 S.14:47), y David lo derrotó 2 veces: una, cuando avanzaba en una campaña
militar hacia el Eufrates (2 S. 8:3-5; Sal. 60, título); y otra, cuando se alió con los
amonitas (2 S. 10:6-19; 1 Cr. 19:6-19). David obtuvo mucho bronce de allí (1 Cr.
18:8; procedía de las minas de cobre de los montes Líbano). Es muy probable que la
riqueza de ese metal haya dado el nombre de Soba a la región, ya que el aram.
tsohaba significa "rojo". Su denominación griega posterior, Jalkís, significa "de
cobre". Mapa XI, C-4. Véanse Hadad-ezer; Hamatsoba.
Bib.: R. A. Bowman, "Arameans, Aramaic and the Bible" [Arameos, arameo y la
Biblia], JNES 7 (1948):65-90; B. Mazar, "Geshur y Maacah" [Gesur y Maaca], JBL 80
(1961):16-28; M. Unger, Israel and the Aramaeans of Damascus [Israel y los
arameos de Damasco] (Londres, 1957).


Comentarios