Significado de Astoret
Ver Concordancia
(heb. Ashtôreth [plural Ashtârôth]; fen. Shtrt; moab. Shtr; ugar. ttrt; ac. Ishtar;
egip. Strt; gr. Astárt).
La pronunciación hebrea del nombre Astoret es diferente de lo que serÃa la
pronunciación correcta: Astaret. Esto se explicarÃa si se confirma la suposición: que
los masoretas le aplicaron las vocales de la palabra heb. bosheth, "vergüenza", para
expresar su desprecio por la idolatrÃa.
Diosa semÃtica del amor, de la fertilidad y de la guerra adorada por todo el antiguo
Oriente: como lshtar en Asiria y Babilonia; como Astarté y Astoret en Egipto, Fenicia y
Canaán; y como Afrodita en Grecia. En el AT aparece como la principal diosa de los
sidonios (1 R. 11:5, 33; 2 R. 23:13), y los filisteos la consideraban una deidad
guerrera, como lo sugiere el hecho de que pusieron la armadura de Saúl en el templo
de ella (1 S. 31:10, "Astarté" en LPD, DHH, BJ, NBE; "Astarot" en RVR). Algunos
eruditos creen que la "reina del cielo" de JeremÃas es la Astoret de los antiguos (Jer.
7:18; 44:16-19, 25).
En un principio fue la patrona del amor sexual (tanto puro como liviano), la
maternidad y la fertilidad. Sus imágenes la muestran desnuda con los rasgos sexuales
grandemente destacados. En su culto se practicaba la prostitución como rito religioso,
culto ya antiguo en Transjordania en tiempos de Abrahán, como lo prueba el nombre
de la ciudad Astarot Karnaim* (Gn. 14:5). Los hebreos habrÃan adoptado la adoración
de Astoret por el tiempo de los jueces (Jue. 2:13; 10:6), y hasta Salomón cayó ante
ella (1 R. 11:5; 2 R. 23:13). Se han encontrado muchas estatuillas de la diosa en las
excavaciones palestinas, lo que sugiere que muchas personas (mayormente mujeres)
las habrÃan llevado sobre sà como amuletos.
En sus excavaciones en Betel, W. F. Albright encontró un sello del perÃodo de los
jueces con el nombre de la diosa Astart grabado en jeroglÃficos egipcios entre 2
deidades. Astart estaba a la derecha, y un dios con cuernos, quizá Baal,* a la
izquierda. Por otra parte, los descubrimientos arqueológicos hacen suponer que
Anat,* Asera* y Astoret se 113 confundÃan con frecuencia, ya que en carácter y por
naturaleza tenÃan mucho en común.
Bib.: J. B. Pritchard, Palestinian Figurines in Relation to Certain Goddesses Known
Through Literature [Estatuillas palestinas en relación con ciertas diosas conocidas por
medio de las publicaciones] (New Haven, 1943); ANEP 468.
50. Sello cilÃndrico encontrado en Bet-el. Su impresión muestra una inscripción que
dice Astart. Tamaño aproximado.