Diccionario Biblico Gratis creado para ser la primer Enciclopedia Biblica participativa en español.
Diccionario Biblico


Amigo-a


(heb. rêa{, rê{eh, âhab, mêrêa{, math, allúsh, etc. Click aquí para leer Amigo-a.



Twitter WikiCristiano

Diccionario biblico: Amigo-a

(heb. rêa{, rê{eh, âhab, mêrêa{, math, allúsh, etc.; gr. fílos, hetáiros, péithÇ, etc.).
Unas 16 palabras hebreas y griegas se han traducido por "amigo/a" en la RVR.  La 
mayoría de ellas son prácticamente sinónimos o, por lo menos, intercambiables, pero 
otras establecen finas distinciones en las relaciones sociales.
Algunas de las expresiones bíblicas más importantes para "amigo" incluyen: 1. Una 
forma del verbo heb.  âhab, "amar"; de allí, "uno que ama", "un amigo querido".  El 
término destaca una relación de afecto (2 Cr. 20:7; Est. 5:10; Pr. 14:20; 18:24; 
etc.).  2. Heb. rêa{, "vecino", "compañero [amigo]".  Aunque este término a veces se 
puede referir a una relación de afecto (Pr. 17:17), el énfasis principal está en la 
proximidad y el conocimiento. Como su equivalente española, la expresión hebrea 
generalmente describe a una persona con quien se tiene relaciones sociales 
amigables (1 S. 30:26; Job 2:11; 17:5; etc.); pero, como en español, el término 
puede incluir a personas cuya amistad sea sólo superficial o aun egoísta (Job 16:20; 
Sal. 38:11; Pr. 19:4, 6; Lm. 1:2).  3. Gr. hetáiros.  Sencillamente, una persona que 
está en la presencia inmediata de uno.  Puede denotar que no se conoce el nombre 
de la persona, y, ocasionalmente, su uso puede conllevar un suave reproche.  En el 
NT se encuentra sólo en Mt. 11:16 (aquí traducido como "compañero"*); 20:13; 
22:12; 26:50.  4. Gr. fílos, la palabra más corriente para "amigo".  Pero, como con el 
heb. âhab, el término generalmente incluye más que la idea española de "amigo"; 
primariamente indica uno que es querido, amado, o de amistad muy íntima (Lc. 15:6, 
29; Jn. 11:11; 15:14, 15).  A menudo, sin embargo, la expresión se aproxima al 
español "amigo" en un sentido general, como en Lc. 11:5; 23:12; Jn. 19:12.  Véanse 
Amigo del esposo; Amigo del rey; Amor.
Solicitar revisión manual:
Si considera que este artículo se encuentra incompleto, erroneo o con faltas, puede solicitar una revisión manual del mismo enviando un mensaje a wikicristiano@guaranamedia.com indicando artículo y cuáles son sus observaciones. Así mismo sientase libre de dejar un comentario más abajo a fin de recibir la ayuda de otros usuarios.





Permalink: http://www.wikicristiano.org/diccionario-biblico-cristiano-online-y-gratis-en-español/727/amigo-a/




Noticias Cristianas
"Y todo lo que pidáis en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado e...

Amen!
Amen.

También puede interesarte:

No se han encontrado artículos relacionados.


Arriba - Editar este artículo - Publicar un nuevo artículo
Aleatorios
Sebuel
Nazareno
Sacrílego
Corindón
Efeta
Nod
Jada
Iim
Haurán
Nibsán
Boi,vaca
Colaías
Bamot-baal
Espía
Menos Populares
Carismas
Adoracion
Incesto

Zorobabel
Esán
Hezión
Hezro
Hucoc
Irpeel
Jalón
Jaresías
Jedaía
Jesohaía
Últimos modificados
Ignominia
Gavillas
Zorobabel
Qumran
Torrente Mocmur
Fusta
Kayros
Tesoreria
Solaz
Carismaticos
Escarnecedor
Topacio
Misericordia
Derramar
Noticias Cristianas
"Y todo lo que pidáis en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado e...

Amen!
Amen.