Diccionario Biblico Gratis creado para ser la primer Enciclopedia Biblica participativa en español.
Diccionario Biblico


Amor


Twitter WikiCristiano

Diccionario biblico: Amor

En la Biblia las palabras que se traducen por "amor" y "amar" tienen diversos matices de significación.
I. En el AT. Las palabras que más se traducen por "amor" y "amar" son ahabâh y âhab. Estos términos abarcan el Amor en su sentido más amplio: desde el Amor de Dios por los justos (Sal. 146:8; etc.), el Amor del hombre a Dios (Dt. 11:1; Sal. 116:1; etc.) y a las cosas de Dios (Sal. 119:97; etc.), el Amor de un hombre por su familia y sus
amigos (Gn. 22:2; 24:67; Lv. 19:18; etc.), hasta el Amor ilegítimo producido por la pasión (2 S. 13:1; 1 R. 11:1; etc.).

II. En el NT. Las 2 palabras para "amor" y "amar" son el sustantivo agáp (con su verbo agapáÇ) y el verbo filéÇ (el sustantivo derivado, filía, "amistad" y "amor", sólo aparece una vez en el NT: Stg. 4:4). Los griegos tenían 48 una 3ª palabra para "amor": éros (y su verbo eráÇ, "amar apasionadamente", con una connotación mayormente de pasión sexual), pero este vocablo no aparece en el NT.

1. Agáp. Se creía que era una palabra específicamente cristiana, porque no se había descubierto su uso en las fuentes griegas seculares; pero ahora se han encontrado en ellas varios ejemplos claros de su empleo. Sin embargo, su escasez, comparada con
la frecuencia de agáp en la literatura cristiana, muestra que los cristianos adoptaron este término para describir el concepto más elevado del amor, como lo revelan los Evangelios. Dios es agáp (1 Jn. 4:7, 8), y su Amor y el de Cristo por los hombres está representado por dicho término (Ro. 5:8; Ef. 2:4; 1 Jn. 3:1; etc.). Agáp también describe la relación entre Dios y Cristo (Jn. 15:10; 17:26), se usa para el Amor humano (Jn. 3:35; Ro. 12:9; etc.) y figura como una faceta del fruto del Espíritu, la primera de ellas (Gá. 5:22). La definición clásica de agáp se encuentra en 1 Co. 13. Después de nombrar diversos dones y logros espirituales (cp 12), el apóstol indica que el Amor es el "camino más excelente" (v 31). De las 3 virtudes
permanentes -la fe, la esperanza y el amor-, señala que el Amor es la mayor. Agáp es "Amor desinteresado", Amor en su forma más elevada y verdadera.

2. FiléÇ. Aparece con menor frecuencia que agapáÇ. El Amor representado por filéÇ es Amor afectuoso o sentimental basado más en sentimientos y emociones que en el Amor representado por agapáÇ. Ejemplos de su uso son Mt. 6:5; 10:37; 23:6; Jn. 11:3,
36; etc. No existe orden alguna para esta clase de Amor en la Biblia, porque es más o menos espontáneo, como el Amor de un padre por su hijo y el de un hijo por sus padres (Mt. 10:37); pero el Amor representado por agapáÇ se ordena (Mt. 5:44; Ef. 5:25; etc.). Esto es posible, porque agapáÇ es un principio, y se lo puede describir
como un Amor respetuoso y de estima, un Amor que pone en juego los poderes superiores de la mente y de la inteligencia. Esta es la clase de Amor que debe ejercer el cristiano hacia sus enemigos (Mt. 5:44). Es decir, tratará a sus enemigos con el respeto debido, pero no se le ordena que tenga un cálido afecto emocional hacia ellos, como el que se exigiría de él si le ordenara mostrarles el Amor representado por
filéÇ.
Solicitar revisión manual:
Si considera que este artículo se encuentra incompleto, erroneo o con faltas, puede solicitar una revisión manual del mismo enviando un mensaje a wikicristiano@guaranamedia.com indicando artículo y cuáles son sus observaciones. Así mismo sientase libre de dejar un comentario más abajo a fin de recibir la ayuda de otros usuarios.





Permalink: http://www.wikicristiano.org/diccionario-biblico-cristiano-online-y-gratis-en-español/455/amor/




Noticias Cristianas

"Y todo lo que pidáis en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado e...

Amen!

También puede interesarte:


Arriba - Editar este artículo - Publicar un nuevo artículo
Aleatorios
Conocimiento
Arquelao
Elifelehu
Jaala
Safán
Adulterio
Maldición
Hermes
Misam
Horem
Naasón
Berequías
Señorío
Adada
Menos Populares
Carismas
Adoracion
Incesto

Zorobabel
Toi
Gederita
Gedolim
Hanatón
Hesmón
Hezronitas
Hufamitas
Jehedías
Jesohaía
Últimos modificados
Ignominia
Gavillas
Zorobabel
Qumran
Torrente Mocmur
Fusta
Kayros
Tesoreria
Solaz
Carismaticos
Escarnecedor
Topacio
Misericordia
Derramar
Noticias Cristianas

"Y todo lo que pidáis en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado e...

Amen!