Diccionario Biblico Gratis y Concordancia Biblica creado para ser la primer Enciclopedia Biblica participativa en español.
Diccionario Biblico


Afrenta


Diccionario biblico: Afrenta

A. Nombre

jerpah (hP;r]h,

, 2781), «afrenta, oprobio». Este nombre se encuentra en el Antiguo Testamento y en hebreo rabínico. En el hebreo moderno se ha reemplazado con otros nombres. Jerpah aparece 70 veces en el Antiguo Testamento hebraico. Son muy pocos los casos en el Pentateuco y en los libros históricos. El nombre aparece con más frecuencia en los Salmos, en los profetas mayores y en Daniel. El primer ejemplo lo encontramos en Gn 30.23: «Ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi afrenta».

«Afrenta» u «oprobio» tienen un doble uso. Por un lado, los términos denotan una condición social. La mujer soltera (Is 4.1) o la mujer sin hijos (Gn 30.23) cargaban con un sentimiento de deshonra en una sociedad en donde el matrimonio y la fertilidad eran altamente valorados. La destrucción de Jerusalén y el cautiverio trajeron «oprobio» para Judá: «Oh Señor, conforme a tu justicia, apártense, por favor, tu ira y tu furor de sobre Jerusalén, tu ciudad, tu santo monte. Porque a causa de nuestros pecados y por la maldad de nuestros padres, Jerusalén y tu pueblo han sido entregados a la Afrenta en medio de todos los que nos rodean» (Dn 9.16 rva). Por lo mismo, la «afrenta» de una persona o nación les acarreaba desprecio, burlas e insultos y chismes de amplia difusión.

Cualesquiera fueran las causas de la deshonra (derrota militar, cautiverio o enemistad), el salmista ora pidiendo ser liberado de esas «afrentas»: «Aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios» (Sal 119.22 rva: véase contexto; cf. Sal 109.25). Se puede apreciar el colmo de los insultos que se lanzaban a los que sufrían deshonra si observamos los sinónimos de jerpah que se encuentran en Jer 24.9: «Y haré que ante todos los reinos de la tierra sean objeto de espanto, de oprobio, de refrán, de burla y de maldición en todos los lugares adonde yo los empuje» (rva). Varios profetas predijeron que el juicio de Israel lo experimentaría en parte por la humillante «afrenta» ante las naciones: «Los perseguiré con espada, con hambre y con peste. Haré que sean motivo de espanto para todos los reinos de la tierra, y maldición, horror, rechifla y Afrenta ante todas las naciones a las cuales los he expulsado» (Jer 29.18 rva; cf. Ez 5.14). Con todo, Dios en su gracia promete que quitará la «afrenta» cuando sus propósitos se cumplan: «Él destruirá la muerte para siempre; el Señor Dios enjugará las lágrimas de todos los rostros, y quitará el oprobio de su pueblo de sobre toda la tierra» (Is 25.8 lba).

Las traducciones en la Septuaginta son: oneidismos («afrenta; injuria; deshonra; insulto») y oneidos («deshonra; oprobio; insulto»).

B. Verbo

jarap (¹rh;

, 2778), «hablar ásperamente; afrentar». La raíz de estos términos (que significan «ser ásperos o bruscos») se encuentra en las lenguas semíticas septentrionales y meridionales. En hebreo, el verbo se refiere a una forma de hablar, o sea, de reprochar a alguien. El vocablo se halla unas 50 veces en el Antiguo Testamento, como por ejemplo en Sal 42.10: «Mientras mis huesos se quebrantan, mis enemigos me afrentan diciéndome cada día: ¿Dónde está tu Dios?» (rva).


Concordancia Biblica: Afrenta

v. Agravio, Ofensa
  • Genesis 30:23 un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi a
  • 1 Samuel 25:39 juzgo la causa de mi a .. de Nabal
  • Salmos 40:15 sean asolados en pago de su a los que
  • Salmos 44:13 nos pones por a de nuestros vecinos
  • Salmos 69:7 porque por amor de ti he sufrido a
  • Salmos 69:19 sabes mi a, mi confusion y me oprobio
  • Salmos 70:3 sean vueltos atras, en pago de su a
  • Salmos 89:45 has acortado .. le has cubierto de a
  • Pro_6:33 hallara, y su a nunca sera borrada
  • Pro_9:7 corrige al escarnecedor, se acarrea a
  • Pro_14:34 mas el pecado es a de las naciones
  • Pro_18:3 viene .. y con el deshonrador la a
  • Isa_25:8 quitara la a de su pueblo de toda la
  • Isa_51:7 no temais a de hombre, ni desmayeis
  • Jeremias 3:25 y nuestra a nos cubre; porque pecamos
  • Jeremias 15:15 sabes que por amor de ti sufro a
  • Jeremias 20:8 la palabra de Jehova me ha sido .. para a
  • Jeremias 23:40 pondre sobre vosotros a perpetua
  • Jeremias 31:19 porque lleve la a de mi juventud
  • Zep_2:8 he oido las a de Moab, y .. de Amon
  • Hechos 5:41 por dignos de padecer a por causa del
  • Hebreos 10:29 e hiciere a al Espiritu de gracia?


  • Solicitar revisión manual:
    Si considera que este artículo se encuentra incompleto, erroneo o con faltas, puede solicitar una revisión manual del mismo enviando un mensaje a wikicristiano@guaranamedia.com indicando artículo y cuáles son sus observaciones. Así mismo sientase libre de dejar un comentario más abajo a fin de recibir la ayuda de otros usuarios.





    Permalink: http://www.wikicristiano.org/diccionario-biblico-cristiano-gratis---concordancia-biblica-online/422/afrenta/



    Palabras Relacionadas:


    Arriba - Editar este artículo - Publicar un nuevo artículo
    Aleatorios
    Miza
    Retama
    Atrot-bet-joab
    Rina
    Resa
    Elonitas
    Guardián
    Azarael
    Lagarto
    Miclot
    Lamentaciones
    Arsa
    Bet-bara
    Uel
    Menos Populares
    Carismas
    Adoracion
    Incesto

    Zorobabel
    Supim
    Tahanitas
    Tarala
    Zetam
    Habaía
    Izraíta
    Magpías
    Micri
    Obil
    Últimos modificados
    Ignominia
    Gavillas
    Zorobabel
    Qumran
    Torrente Mocmur
    Fusta
    Kayros
    Tesoreria
    Solaz
    Carismaticos
    Escarnecedor
    Topacio
    Misericordia
    Derramar
    Noticias Cristianas
    Deuteronomio 31:8 - #CompartirEsBendecir - http://www.wikicristiano.org/
    #CompartirEsBendecir - Salmos 147:3-4 - http://www.wikicristiano.org/
    #CompartirEsBendecir - Isaias 60:2 - http://www.wikicristiano.org
    #CompartirEsBendecir - Mateo 17:20 - http://www.wikicristiano.org/