Significado de Rameses
Ver Concordancia
(heb. Ra{mesês y Ra{amsês, "trueno" o "hijo del sol"; transliteraciones del
egip. R{ms-sw, "El que [el dios sol] Ra ha engendrado"; cun. Rîamashêsha).
1. Nombre de un faraón egipcio, comúnmente llamado Ramsés, que aparece en el
nombre de una región, "la tierra de Ramesés" (Gn. 47:11), "la tierra de Gosén"*
(v 27). Véase Rameses 2.
2. Ciudad construida por los esclavos hereos (Ex. 1:11). De ella salieron los
israelitas bajo la conducción de Moisés hacia Canaán (Ex. 12:37; Nm. 33:3, 5).
Los textos egipcios de la dinastÃa 20ª una ciudad de nombre pr-R{mÑ, "Casa de
Ramesés", como el lugar de residencia de Ramesés II. Muchos egiptólogos la
identifican con Avaris, la capital de los hicsos, mas tarde llamada Tanis o
Zoán* (Tsân el-2agar); otros, con Qantir, a unos 27 km al sudoeste de Tsân
el-2agar. Mapa V, B-3.
423. Cabeza de la momia del faraón Ramesés II en el Museo de El Cairo.
Si el éxodo ocurrio en el s XV a.C., los nombres de Ramesés deben ser
considerados la modernización de uno o más, porque Ramesés II que dió su nombre
a la ciudad y a la región que la circundaba, gobernó unos 200 años más tarde.
SerÃa natural que escribas posteriores sustituyeran un nombre en uso corriente
en lugar de los más antiguos a los que ya no se usaban y, por tanto, tal vez
desconocidos. Véanse CronologÃa (II, B); Dan.
Concordancia Biblica: Rameses
- Genesis 47:11 - ;
- Exodo 1:11 - ; 12:37