Significado de On
Ver Concordancia
(heb. zÔn [como un nombre heb.: "poder (fortaleza, habilidad)]"; [como el de
una ciudad egip.: "sol", una transliteración del egip. zIwnw; fen. zn; cun. Ûnu
o Ânu).
1. Ciudad en Egipto llamada Heliópolis por los griegos, el centro de la adoración
al Sol en el Bajo Egipto. Las pocas ruinas que quedan y un obelisco en pie se
encuentran ahora en el-Matarîyeh, a unos 9,5 km. al norte de El Cairo, junto a
la moderna Heliópolis. La ciudad tuvo su mayor importancia durante el Reino
Antiguo, antes que Ra, el dios Sol egipcio original se conectara con Amón, del
Alto Egipto, la deidad de la ciudad de Tebas. Un gran templo en On estaba
dedicado a Ra. Y muchos obeliscos, levantado, por pares, servÃan como sÃmbolos
de los rayos del Sol. Sólo uno de ellos, el de Sesostris I (1971-1928 a.C), se
ha conservado y todavÃa está en pie, con sus 21 m de altura, en su lugar
original (fig 387). La Biblia menciona a la ciudad en relación con la historia
de José, cuya esposa Asenat era la hija del (sumo) sacerdote de On (Gn. 41:45,
50; 46:20). JeremÃas la nombra con una designación traducida, Bet-semes,
"casa [templo] del Sol" (Jer. 43:13). Mapa V, B-3.
387. Único obelisco en pie del templo dedicado al sol en On (Heliópolis),
Egipto.
En Ez. 30:17 (BJ), los masoretas añadieron vocales a las consonantes del nombre
hebreo para que se leyera zÂwen "maldad", probablemente por causa de la
naturaleza idólatra de la ciudad Y su culto. No es seguro si IsaÃas se refiere
a ella en la frase traducida "ciudad de destrucción" o "Herez" (Is. 19:1-8.
DHH). Si la palabra vertida como "destrucción". heres, se modifica para decir.
jeres (las letras hyj son muy similares en hebreo postexÃlico), entonces la
frase significa "ciudad del Sol", y ello serÃa una alusión a On. En tiempos de
Herodoto (s V a.C.) tenÃa una floreciente escuela 859 y templos médicos, y los
sacerdotes de On eran muy respetados por los griegos. Estrabón (s I a.C.), sin
embargo, afirma que ya no estaba habitada en su tiempo.
Bib.: Herodoto ii.3.
2. Rubenita que se unió a la rebelión de Coré contra Moisés (Nm. 16:1).