Odre

Diccionario biblico: Odre

Traducción de varias palabras hebreas y una griega.  El heb. zôb (Job 32 19) y
nôzd (Jos. 9:4, 13, BJ; Jue. 4:19; 1S. 16:20, BJ; Sal. 56:8; 119:83, a veces se
tradujeron por "odre", y otras por "cueros de vino"* o "vasijas de vino" en la
RVR), y el askós (Mt. 9:17; Mr. 2:22; Lc. 5:37, 38) se refieren a cueros de
cabra (véanse las figs 145, 385) usados para contener líquidos (agua, vino o
leche).  El heb. jêmâth (Gn. 21:14, 15, 19) era un cuero pequeño,
impermeabilizado con jarabe de dátiles y se usó como recipiente para contener
manteca, miel y aceite.  El heb. nêbel, una vez traducido como "odre" (Job
38:37), se refiere a una vasija* de gran tamaño para almacenar cosas.

385. Muchacho egipcio acarreando agua en un Odre de cuero hecho de piel de
cabra.