Mesopotamia

Diccionario biblico: Mesopotamia

(gr. Mesopotamía, "entre los ríos"; término tomado de la LXX como traducción
del heb. Arâm-Naharayim).

Como se la usa después de las victorias de Alejandro Magno, todo el valle del
Eufrates y del Tigris, incluyendo sus tributarios; un territorio que estaba
limitado por los montes Zagros al este, el Golfo Pérsico al sur, los montes
Tauro al norte y el desierto al oeste.  Sin embargo, el término heb.
Arâm-Naharayim (traducido "Mesopotamia" en Gn. 24:10, Dt. 23:4; Jue. 3:8, 10;
1 Cr. 19:6), designa sólo la Mesopotamia superior, la región que está entre la
gran curva del Eufrates, el río Khabur y el Tigris superior.  Por ello la
lectura "Mesopotamia" en el AT puede conducir a error.  En el NT se usa el
término como los autores griegos y romanos, que incluyen el país entero.  Por
ejemplo, Esteban ubica a Ur de los Caldeos en la Mesopotamia (Hch. 7:2). 
Algunos habitantes de Mesopotamia, judíos o prosélitos, estaban presentes el
día de Pentecostés, cuando el Espíritu Santo descendió sobre los apóstoles
(2:9).  Aparentemente fue Alejandro Magno quien primero denominó Mesopotamia,
gr. hmés ton potamon (" la [región] en medio de los ríos"), a todo lo
comprendido entre el Tigris y el Eufrates. Véase Arameos.