Mendigo

Diccionario biblico: Mendigo

Persona que para su subsistencia depende de limosnas o donaciones que pide de
otros.  Los Mendigos eran comunes en los tiempos bíblicos.  Se sentaban a la
orilla de los polvorientos caminos, o junto al basural de la localidad, o a las
puertas de la ciudad o del templo, y pedían limosnas de los transeúntes.  En el
AT las palabras usadas son el heb. dal, "pobre" (1 S. 2:8) y ebyôn,
"menesteroso" (Ex. 23:6; Dt. 15:4), evidentemente con el sentido de
"necesitado".  En el NT, donde la RVR tradujo "Mendigo", se usaron el gr.
ptojós, "pobre", y prosáits, "Mendigo" (Lc. 16:20, 22).  Pero para traducir el
verbo "mendigar" se usaron el gr. prosaitéÇ (Mr. 10:46; Lc. 18:35; Jn. 9:8) y
epaitéÇ (Lc. 16:3; 18:35), que significan "pedir limosna", "menigar". 772  En
las Escrituras se ordena la compasión para con los necesitados (Lv. 19:10;
25:25; Sal. 69:33; etc.).