Diccionario Biblico Gratis creado para ser la primer Enciclopedia Biblica participativa en español.
Traducción del: 1. Heb. maqqebeth y maqqâbâh, el Martillo de carpintero,
herrero o albañil (1 R. 6:7; Is. 44:12; Jer. 10:4), así como la maza para
clavar estacas en el suelo (Jue. 4:21). 2. Heb. halmûth (Jue. 5:26, "mazo",
RVR; "Martillo de carpintero", BJ). 3. Heb. pattîsh, el Martillo del herrero
(ls. 41:7) o del picapedrero (Jer. 23:29), usado en forma figurada para los
caldeos bajo Nabucodonosor (50:23). 4. Heb. kêlappôth (tomado del ac.
kalapâti), que designa una barra o barrote más bien que un Martillo (Sal.
74:6). 5. Heb. mappêts, un "garrote" o cachiporra antes que un Martillo (Jer.
51:20). Era un arma de guerra muy común entre los egipcios primitivos y las
naciones mesopotámicas. 6. Heb. mêits, emparentada 757 con la anterior (Pr.
25:18). 7. Heb. sâgar, traducido en la RVR como "cerrar" ("pica", en la BJ;
Sal. 35:3), pero que se compara mejor con el hacha doble de los escitas y los
persas, llamada sagaris por Herodoto. El Martillo como instrumento de guerra,
un arma muy importante entre las naciones antiguas (como los hititas), no fue
de gran importancia entre los israelitas y, por tanto, rara vez lo mencionan.
Bib.: AWBL 11-13, 40-43, 59, 60, 77, 78; Herodoto i.215.
342. Cabeza de un Martillo-hacha de guerra encontrado en Palestina.
Etiquetas:
Martillo