Diccionario Biblico Gratis creado para ser la primer Enciclopedia Biblica participativa en español.
(heb. Qarnayim, "dos cuernos").
Ciudad en Basán. En Gn. 14:5 se la menciona en conexión con Astarot, que
probablemente estaba situada cerca de ella. Los registros asirios se refieren
a Kamaim como Qarnini, y 1 Mac. 5:43 la llama Carnáyim. La ciudad ha sido
identificada con el montículo notable de Sheikh Sa{ad, a unos 37 km al este del
Mar de Galilea, en la región de Haurán. Allí se encontró una estela de Ramsés
II que lleva una inscripción jeroglífica muy deteriorada, aparentemente
dedicada a una deidad local llamada Adona Tsafôn, "el señor del norte".
También de este lugar proviene un león hitita esculpido, bien conservado, que
perteneció a un palacio o la puerta de un templo (hoy en el Museo de Damasco).
Estos monumentos muestran que Karnaim debió haber sido una ciudad importante en
el 2º y el 1er milenios a.C. Allí trabajó por poco tiempo, durante 1924, una
expedición arqueológica bajo la dirección de Hrozný. Mapa VI, C-5. Véase
Astarot Karnaim.
Bib.: B. Hrozný, Syria 5 (1924):166, 207-209, lámina LII.