Idolo

Diccionario biblico: Idolo

Figura, estatua, semejanza, etc., venerada como representación de una
divinidad.  Un ídolo, en un sentido amplio, puede ser cualquier objeto tangible
que se adora como un dios, o como símbolo de ese dios. "Imagen" tiene un
sentido un poco más restringido, pues generalmente designa una semejanza
fabricada, que supuestamente "retrata" a la deidad que representa.  En la
Biblia se usan estos términos para traducir muchos vocablos hebreos y griegos,
pocos de los cuales corresponden exactamente a los vocablos españoles.  Algunos
vocablos bíblicos son términos que       se refieren a la forma o naturaleza
del ídolo, o a la manera en la que se lo hizo; otros representan diversas
expresiones de desprecio por lo absurdo y lo degradado de la idolatría.

Algunos importantes son el: 1. Heb. elîl, "nos dios", "nada" (Sal. 96:5; Is.
2:8).  2. Heb. eben, "piedra", que designaba el material con que estaban
hechos algunos ídolos.  3. Heb. gillûlîm ("bolitas de estiércol") y elîlîm
("diosecillos"), términos de desprecio por los falsos dioses (1 R. 21:26; Ez.
14:3-7).  4. Heb. pâsîl y pesel, originalmente una imagen de madera tallada, un
ídolo esculpido y, en escritos posteriores, cualquier otro tipo de imagen (de
piedra, arcilla, incluso de fundición; Ex. 20:4; Dt. 7:5; Jue. 3:19, 26; 2 Cr.
33:19; Is. 40:19, 20; 44:9, 10).  5. Heb. tselem, "imagen", "semejanza",
generalmente similar a la palabra española "imagen" (Ez. 23:14; Am. 5:26).  6.
Heb. massêkâh, ídolo de metal fundido.  7. Heb. temûnâh, estatua representativa
de un dios calificándolo en alguno de sus atributos.  8. Heb. terâfîm,
"terafines".*  9. Gr. eídÇIon (de la que proviene nuestra palabra "ídolo"; Hch.
7:41; 1 Co. 12:2; 1 Jn. 5:21).  10.  Gr. eikon, "imagen", "semejanza" (Ro.
1:23; cf su significado básico de "semejanza" en Mt. 22:20; 2 Co. 4:4; etc.;
figs 163, 503).