Desierto

Diccionario biblico: Desierto

Traducción del: 1. Heb. midbâr, "lugar", "silvestre", "pastura", "desierto" (1
S. 17:28; Sal 65:13 etc.); en síntesis, una región amplia y llana, adecuada
para el pastoreo del ganado.  El Desierto de Judea (fig 161) es una región
árida, montañosa, entre el cordón central de montañas y el Mar Muerto y el
Jordán inferior 314 (Jue. 1:16). 2. Heb. arâbâh, "región árida", "desierto"
(Am. 6:14; Is. 33:9; Jer. 2:6; etc.).  Con el artículo identifica el Arabá* y
el valle del Cedrón* (najal hâ-Arâbâh), una planicie que se extiende por
muchos kilómetros al sur del Mar Muerto. 3. Gr. érmos, "desierto", "pastura",
"región silvestre".  Ninguna de estas palabras se refiere exclusivamente a una
extensión de arena sin vida, sino en general a una región deshabitado y no
cultivada, donde viven animales silvestres.  También tienen un sentido
figurado: indican privación, esterilidad, desolación (ls. 14:17; Os. 2:3;
etc.). Vocablos sinónimos para "desierto" son: heb. tôhû, "vacío"; heb.
tsîyyâh, "tierra árida"; heb. jorbâh, "desolación",  "ruina"; gr. ermía.

En el AT también se emplea el término heb.  yeshimôn, "Desierto árido", que
algunos eruditos tradujeron como Jesimón. A. De acuerdo con Nm. 21:20 y 23:28
sería un Desierto ubicado en el extremo nordeste del Mar Muerto. B. Pero 1 S.
23:19, 24 y 26:1, 3 se refiere al Desierto que estaba cerca de Zif y Maón, en
el cual David se escondió de Saúl.  Se lo podría ubicar al sudeste de Hebrón
como yendo hacia el Mar Muerto.  Otros eruditos piensan que Jesimón es
simplemente otro nombre para el Desierto de Judá.

En la Biblia y en este Diccionario se mencionan los siguientes desiertos (véase
bajo los nombres las explicaciones; agréguese "Desierto de/del"): Beerseba,
Bet-avén, Cademot, Damasco, En-gadi, Etam, Gabaón, Judá (Judea), Maón, Moab,
Parán, Shur, Sin, Sinaí, Tecoa, Zif y Zin.