Bolsa-o

Diccionario biblico: Bolsa-o

Traducción de varios términos hebreos y griegos: 1. Heb. kîs, una cartera o
monedero para guardar dinero (Pr. 1:14; Is. 46:6).  2. Heb. jârît, también una
bolsita de cuero para llevar o guardar dinero y otros objetos valiosos (2 R.
5:23).  Las "bolsas" mencionadas en Is. 3:22 (heb. jarîtîm) probablemente se
refierana una "bolsa para dinero" o a una "cartera de mano".  3. Gr.ballántion,
"alcancía", "bolsa" (Lc. 10:4; 12:33; 22:35, 36).  4. Gr.zÇn, "faja" o "cinto
[cinturón]".  A menudo tenía cavidades que podían servir como bolsa, cartera o
monedero (Mt. 10:9; Mr. 6:8).  5. Gr. glÇssókomon, "bolsa de dinero",
"monedero" (Jn. 12:6; 13:29).

Además de servir para guardar objetos de valor (2 R. 12:10, DHH; Job 14:17;
Hag. 1:6), la bolsa se puede referir a la que usaba un comerciante para guerdar
sus pesas (Dt. 25:13; Pr. 16:11; Mi. 6:11; etc.) y a veces también el dinero
(Is. 46:6).  De otro tipo era la bolsa o alforja que usaban los pastores o
viajeros (zurrón, saco pastoril) y que se echaba sobre el hombro (1 S. 17:40,
49; Mt. 10:10). También indicaría una cajita en el que se guardaban las
boquillas de los instrumentos de viento, y la bolsita para llevar dinero y
otras cosas (Jn. 12:6; 13:29).